享受免費升等至海景客房，價格幾乎與山景客房相同。沉浸於壯麗景色，讓您的小樽之旅難以忘懷。
The offer includes:
免費升級，從我們的山景客房到迷人的海景
海洋升級特惠
條款及細則
- 無需預付。
- 請提供用有效信用卡作為預訂擔保。入住登記時請必須出示同一張信用卡。
- 除非另有說明，房價均包含服務費及消費稅。
- 優惠不可與其他促銷活動或折扣同時使用。
- 其他條件限制和限住日期可能適用。
- 客房需視預訂時的供應情況而定。
- 管理層保留修改條款和適用條件的權利，恕不另行通知。
住宿稅
自2026年4月1日起，北海道與小樽市將開始徵收住宿稅。
請注意，即使在2026年4月1日之前完成預訂，凡是2026年4月1日或之後入住的客房，都將適用住宿稅。
我們網站上所列的房價不包含住宿稅，因此住宿稅將在登記入住時於前台收取。
■ 住宿稅（依每人每晚房價徵收，詳情如下）
| 房價（每人每晚） | 稅額 | 明細 |
| 低於JPY20,000 | JPY300 | 北海道：JPY100 / 小樽市：JPY200 |
| JPY20,000 – 未滿JPY50,000 | JPY400 | 北海道：JPY200 / 小樽市：JPY200 |
| JPY50,000及以上 | JPY700 | 北海道：JPY500 / 小樽市：JPY200 |
*可課稅的「房價」包含服務費，但不包含餐飲費與消費稅。
取消政策
- 到達日前8天之前取消預訂 - 不收取任何取消費用
- 到達日前7至4天取消預訂 - 將收取總額的20%
- 到達日前1至3天取消預訂 - 將收取總額的50%
- 到達當天或不出現（No Show） - 將收取總額的100%
