可選滑雪場｜含纜車票住宿優惠

本住宿優惠包含可前往小樽周邊人氣滑雪場的「纜車與滑雪纜椅券」。可選擇的滑雪場包括：Kiroro Snow World、朝里川溫泉滑雪場、Snow Cruise Onze 及 札幌國際滑雪場，這些滑雪場皆以雪質極佳聞名。

辦理入住時，您可以選擇在整個住宿期間內所使用的滑雪場；若連住多晚，更可選擇每日前往不同的滑雪場，盡情享受滑雪或滑雪板的樂趣。

飯店內設有滑雪／滑雪板專用打蠟空間及專屬置物櫃，無需將雪具帶入客房，讓您在寬敞舒適的空間中輕鬆放鬆。

滑雪活動後，您還可前往小樽市區觀光、探索美食，充分享受冬季假期的每一刻。

【纜車／滑雪纜椅券內容】

辦理入住時，每位房客每晚可獲得1張纜車或滑雪纜椅券／兌換券。

可選擇的滑雪場如下：
・Kiroro Snow World
・朝里川溫泉滑雪場
・札幌國際滑雪場
・Snow Cruise Onze *此滑雪場目前暫時無法選擇

每日造訪的滑雪場可於入住時選擇。

【重要資訊｜各滑雪場使用方式】

Kiroro Snow World
營運期間（預定）：2025年11月29日 ～ 2026年4月8日
您將收到一張 6小時有效的纜車／滑雪纜椅卡（非兌換券），抵達滑雪場後無需排隊換票，即可立即開始滑雪。

札幌國際滑雪場
營運期間（預定）：2026年1月1日 ～ 3月1日
請將入住時收到的兌換券於滑雪場售票處兌換為纜車卡（IC卡）。
※兌換時需支付500日圓押金，歸還卡片時可退回。

朝里川溫泉滑雪場
營運期間（預定）：2025年12月13日 ～ 2026年4月5日
請將入住時收到的兌換券於售票處換取纜車票。
此外，選擇朝里川溫泉滑雪場者，每位每晚將額外贈送**「小樽Marché購物券」1,000日圓**，可於飯店內「小樽Marché」商店使用。

Snow Cruise Onze
營運期間（預定）：待公告
請將入住時收到的兌換券於售票處換取纜車票。

【前往滑雪場的交通】

本住宿方案不包含前往滑雪場的交通服務。

前往 Kiroro Snow World 的旅客可另付費搭乘接駁巴士，
請直接於 Hokkaido Access Network 官方網站預約接駁巴士。

前往 札幌國際滑雪場 的旅客可另付費於 JR 小樽築港站（北口巴士站） 搭乘 Otaru Liner 接駁巴士，
請直接於 札幌國際滑雪場 官方網站預約 Otaru Liner。

【注意事項】

・根據各滑雪場營運狀況，可選擇的滑雪場數量可能有所變動，建議事先確認。
・若因天氣或雪況導致所有滑雪場無法營業，包括雪道封閉或纜車／滑雪纜椅停駛，住宿費用恕不退還。但纜車及滑雪纜椅費用將以每人3,000日圓退還。
・若您希望於入住後更改造訪的滑雪場，請洽詢櫃台人員。
・如您在入住當日即需前往滑雪場，我們可於標準入住時間（14:00）前提供纜車券／兌換券及行李寄放服務。但客房仍須待14:00後方可進入。
・本方案為成人定價。13歲以下孩童如有纜車票價差額，恕不退費。
・使用飯店滑雪保養空間時，請自備雪板打蠟用品等維護工具。

【早餐資訊】

自助早餐：原價每人3,500日圓，住宿方案優惠價為3,025日圓。
可於預訂時選擇加購，亦可於入住時加購。